муафыйк күрү

= муафыйк табу

1) счита́ть целесообра́зным (уме́стным, ну́жным, необходи́мым)

ташка язып куюны муафыйк тапты — счёл ну́жным надписа́ть на ка́мне

башта туган авылга керүне муафыйк күрде — посчита́л целесообра́зным побыва́ть в пе́рвую о́чередь в родно́м ау́ле

2) счита́ть, найти́ го́дным, приго́дным для чего-л. к чему-л.

типография эшенә муафыйк күрү — счита́ть приго́дным кого-л. к типогра́фской рабо́те

3) счита́ть са́мым подходя́щим, лу́чшим вариа́нтом; вы́брать что-л.

ул үзенә фән юлын муафыйк тапты (күрде) — он посчита́л са́мым подходя́щим для себя́ нау́ку (нау́чную рабо́ту)

4) счита́ть са́мым подходя́щим, ра́вным в каком-л. отноше́нии

аның үзенә муафыйк күргән кызы бар — у него́ есть де́вушка, кото́рую он счита́ет са́мой подходя́щей для себя́